problems with german umlaute

[Ruslan Zasukhin]

On 10/19/09 4:48 PM, "Tonigs, Nils" <ntonigs at ukaachen.de> wrote:

Hi Nils,

> there is a problem with german umlaute.
> I use director 11.5 and v4md 4.3 with valentina office server 4.2
> 
> My director movie is build with director mx. And it work fine. All letters are
> stored correctly.
> 
> My steps:
> 
> 1. open the MX-dir file with dir 11.5 and convert with "ANSI Latin I (codepage
> 1250)"
> 
> 2. save text with umlaute to db

This step is not clear?

You mean that before this you RUN converter .dir file from IDE 11.5
So your app start to work,
It open/create new Valentina db and try save text to DB,

Yes?


And converted TEXT is stored in casts ?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  I think this is source of problems
 
> 3. look with valentine studio to the field => wrong letter in place of the
> umlauts
> 
> 4. read the same text => wrong letter in place of the umlauts are displayed at
> director movie
> 
> 5. correct the wrong letter at the db-field with valentine studio
> 
> 6. read the same text => the correct letters are displayed
> 
> 
> Second case:
> 
> 1. build a test-movie with director 11.5
> 
> 2. save text with umlaute to db
> 
> 3. read the same text => the correct letters are displayed
> 
> 
> To change the ioEncoding to iso-8859-1 has no effect.
> The default ioEncoding using director mx is iso-8859-1.
> The default ioEncoding using director 11.5 is utf-8.
> 
> 
> Any idea how to solve this?

-- 
Best regards,

Ruslan Zasukhin
VP Engineering and New Technology
Paradigma Software, Inc

Valentina - Joining Worlds of Information
http://www.paradigmasoft.com

[I feel the need: the need for speed]