[V4RB] Still Unicode troubles

[Eric Ferrer]

> 1. FOR EACH OPERATION THAT GETS RECORDS FROM VALENTINA INTO RB
[...]
> 2. FOR EACH OPERATION THAT INSERTS OR UPDATES RECORDS IN VALENTINA FROM
> RB

I previously had method to encode/decode text while dealing with the
database.
I just would like to take advantage of the Unicode strings that works both
on Windows and Mac with no conversion.

Thank you, Peter.
Eric