<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; border-collapse: collapse; color: rgb(0, 0, 128); ">On windows the application data dir would be an appropriate place for a db, which is read/write, but is it it in my case?</span>
<div><font class="Apple-style-span" color="#000080" face="Arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#000080" face="Arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;">I think you should run vServer on the windows machine and put the database where vServer expects it.</span></font></div>