Localisation of VStudio V3

[Jochen Peters]

>

Hi Thorsten,


>
> On 2007-03-21, at 15:36, Jochen Peters wrote:
>
>> Yes Thorsten! We are aware of this! I plan to have vStudio fully
>> localized
>> for the 3.0 build. I also see this as a very important step for the
>> german market.
>> (BTW: Omnis WAS localized in the past...)
>>
>
> If you're looking for beta testers, we should talk. One of my
> customers (and still friend) is a long term "hard core" FileMaker
> user (note not developer) and he's looking for years for a
> replacement. (Furthermore he's using some of my applications now
> using Valentina for administration). This should be a good test case
> for a "migration success story".

Very good! You are both very welcome! Or better: "Willkommen an Bord!"

>
> Omnis WAS localized, even with a hugh bundle of localized books
>
> Omnis Studio 1.x - 2.x was sometimes localized, but always behind the
> international version, and AFAIR the books was never translated.
>
> Omnis Studio 3x + was never localized.
>
> And it was really interesting to see the decrease of interest in this
> software in relation to the decrease of localization.

Yes - i also have noticed that.
For Valentina Studio it is the other way round:
First it was english only - now it becomes localized :-)




-- 
Best regards,
Jochen Peters
PIIT GmbH

------------------------------------
http://www.valentina-db.de