V4MD: German Umlauts on Mac

[Martin S.]

Ruslan Zasukhin schrieb:
> On 15/1/07 4:40 PM, "Martin S." <blackfin at elfenherz.de> wrote:
>
> Hi Martin,
>
>   
>> I have a V2 database with many words that contain german Umlauts.
>> My VServer_embedded runs on a Windows machine. When I connect to the
>> server with a Windows client (Director), everything is fine, but when a
>> Mac client accesses the database, all my Umlauts are scrambled.Storage
>> encoding of my database is UTF16. What do I have to do to display the
>> Umlauts correctly on the Mac without writing my own lookuptable in
>> lingo. (Mac and PC clients should be able to access the same server /
>> database)
>>     
>
>
> 1) please try connect to vserver with Vstudio MAC and see if then strings
> are okay.
>
> 2) may be send us example db.
>
> 3) does your searches work fine if you send query from MAC to win ?
>
>
>   
Hi Ruslan,

Ok, I'll try VStudio Mac. If it won't work, I'll send you parts of my 
database for analyzation tomorrow.
Searches do work fine (as far I've tested it), but the Umlauts of the 
resulting strings are always wrong.

regards,

Martin