Hungarian

[Gregoire William]

>If you don't use unicode, then your hungarian chars will appear bogus
>(incorrect) when opened in a text editor but when you apply the
>correct font, they should reappear correctly (the same happens in MS

no
if i look exported text as hexa, my wrong "~o" as the same code than a
standard "o"

>Word for example). So, ascii import should work per se. If the
>character encoding is not correct to produce the results in your end
>program, you may need to massage the ascii codes (I mean replace them
>with appropriate ones). You can do this as an intermediate step
>before importing into Valentina or after the import.

yes...it's seems it's the only way...
edit text or XML before importing to Valentina.. :(
no direct transfert possible...