[V4RB] Still Unicode troubles

[Eric Ferrer]

>>>> I thought that there was a mean to force Valentina to open a database with
>>>> something like 'native OS' command for this purpose, but I can't find this
>>>> in the documentation...
>> Was I dreaming?
> 
> I have not understand question.

I meant:
I thought that there was somekind of a database property setting Valentina
not to 'decode' text from PC to Mac or vice-versa.
I remember something like 'InNativeOS', but maybe I'm mixing up.

Thanks
Eric