Warning: the current language does not match this frame.

[Arthur Clemens]

>>
>
> It must be there.
>
> It sounds like cursor DO NOT contain field with name you ask for.

Yes, but:

if ([fieldName isEqualToString:@"slo_text"]) {
     fblStr = cursor->GetString([fieldName UTF8String] );
}

if ([fieldName isEqualToString:@"nl_text"]) {
     fblStr = cursor->GetString([fieldName UTF8String] );
}

works, while

fblStr = cursor->GetString([fieldName UTF8String]);

does crash the 2nd iteration. In both cases the fieldName is 
@"slo_text" and @"nl_text". No other names.

So I am puzzled. And wondered where else the problem can be. Or maybe 
in the error message of the email subject.

Arthur